Erzin içinde eski ve yeni makine